ترجم فرنسي عربي الزَّوُجَة أو الزَوْج

نتائج ذات صلة

• el beau-père (n.) , m
  أبو الزوجة أو الزوج
  ... المزيد
• belle-mère (n.) , {relations}
  أمُّ الزَّوْجِ أو الزَّوْجَة
  ... المزيد
• el beau-fils (n.) , m
  ابن الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• la belle-fille (n.) , f
  ابن الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• beaux-parents (n.) , {relations}
  وَالِدَا الزَّوْج أَوْ الزَّوْجَة
  ... المزيد
• belle-fille (n.) , {relations}
  بِنْتُ الزَّوْج أو الزَّوْجَة
  ... المزيد
• beau-père (n.) , {relations}
  أَبُو الزَّوْج ( أَوْ الزَّوْجَة ) وَمَنْ قِبَلَهُ مِن الرِّجَال
  ... المزيد
• épouse (n.) , {relations}
  زَوْجَة
  ... المزيد
• femme (n.)
  زَوْجَة
  ... المزيد
• la tante (n.) , f
  زوجة العم
  ... المزيد
• belle-soeur (n.)
  زَوْجَةُ الأَخ
  ... المزيد
• el conjoint (n.) , m
  زوجة {conjointe}
  ... المزيد
• la belle-mère (n.) , {relations}, f
  زوجة الأب
  ... المزيد
• légitime (n.) , {relations}
  زَوْجَة
  ... المزيد
• partenaire (n.) , mf
  زوجة
  ... المزيد
• el associé (n.) , m
  زوجة {associée}
  ... المزيد
• marâtre (n.) , {relations}
  زَوْجَةُ الأَب
  ... المزيد
• belle-soeur (n.) , {relations}
  أُخْتُ الزَّوْجَة
  ... المزيد
• préfète (n.) , {relations}
  زَوْجَة الْوَالِي
  ... المزيد
• bru (n.) , {relations}
  زَوْجَةُ الابْن
  ... المزيد
• el beau-père (n.) , m
  أبو الزوجة
  ... المزيد
• la impératrice (n.) , f
  زوجة إمبراطور
  ... المزيد
• el attirail (n.) , m
  ممتلكات الزوجة
  ... المزيد
• tante (n.) , {relations}
  زَوْجَةُ العَمِّ أو الخالِ
  ... المزيد
• beau-frère (n.) , {relations}
  أَخُو الزَّوْجَة
  ... المزيد
• uxoricide med.
  قتل الزوجة طب
  ... المزيد
• la baronne (n.) , f
  زوجة البارون
  ... المزيد
• polygynie (adj.) , {relations}
  لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
  ... المزيد
• la belle-fille (n.) , f
  ولد الزوجة
  ... المزيد
• sultane (n.) , {pol.}
  زَوْجَةُ سُلْطان {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Cette loi accorde la protection à « l'époux » qui peut être soit un homme soit une femme et qui :
  ويوفر القانون الحماية ”للزوج أو الزوجة“:
• Comportements violents à l'égard des épouses
  السلوك العنيف ضد الزوج أو الزوجة
• Le mari et la femme peuvent l'un comme l'autre introduire une action en divorce.
  وبوسع الزوج أو الزوجة رفع قضية للطلاق.
• Devinez ce qui est cramé, le bacon ou les œufs.
  اكتشفوا من المعطوب الزوج او الزوجة
• La propriété appartenant au mari ou à la femme ou au mari et à la femme est familiale et les deux en jouissent sur un pied d'égalité.
  للمرأة والرجل حقوق متساوية في ممتلكات الأسرة التي يملكها الزوج أو الزوجة أو الزوج والزوجة.
• L'expression « les proches » signifie le conjoint, les parents, les enfants, les frères, sœurs, belles-mères, beaux-pères, beaux-fils, belles-filles, beaux-frères, belles-sœurs ou toute autre personne (à l'exception des domestiques) vivant au foyer de l'intéressé(e).
  يعني تعبير القرابة المباشرة درجات القرابة التالية: الزوج أو الزوجة، الأبوان، الأبناء، الإخوة أو الأخوات، الحماة (أم الزوج أو الزوجة)، الحمو (أب الزوج أو الزوجة)، زوج الابنة، زوجة الابن، إخوة الزوج أو الزوجة، أخوات الزوج أو الزوجة، أو أي شخص (باستثناء الموظفين المحليين) يقيم في بيت المرشح.
• Toutefois, au moment du décès, il existe généralement une ou plusieurs épouses et des enfants.
  وبحلول وقت الوفاة، تكون هناك عادة زوجة (أو زوجات) وأطفال.
• Je serais un nez ou une paire ou une paire de sourcils
  سأكون بدون أنف أو زوجين أو زوجين من الحواجب
• Les fantaisies de meurtre sont communes.
  .الخيالات حول قتل الزوج أو الزوجة ليست غير شائعة
• L'autre parlera à son conjoint pendant la course.
  والاخر سيكلم الزوج او الزوجه من خلال المسار